搞臭 (gǎo chòu) — desacreditar; difamar; envergonhar (arruinando a reputação)
Definição
Um verbo coloquial que significa destruir deliberadamente a reputação de alguém através de rumores ou escândalo — literalmente 'fazer (cheirar) mal'. Comum em contextos de notícias e política, mais forte que simplesmente 'criticar'.
verbo
desacreditardifamarenvergonhar (arruinando a reputação)
Exemplos
- 搞臭。Tā yīn wèi tān wū bèi gǎo chòu le.Ele foi desacreditado por causa de corrupção.
- 搞臭。Zhè jiā gōng sī gù yì zhì zào yáo yán lái gǎo chòu jìng zhēng duì shǒu.Esta empresa espalhou deliberadamente rumores para desacreditar seus concorrentes.
- 搞臭。Tā men xiǎng jìn bàn fǎ gǎo chòu duì fāng de míng shēng.Eles tentaram de todas as formas arruinar a reputação da outra parte.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.