搪塞 (táng sāi) — adiar; enrolar; fazer algo de forma superficial…

Definição

搪塞 (tángsè) significa enrolar ou dispensar alguém com desculpas ou respostas superficiais — evitar em vez de enfrentar o problema.

verbo

adiarenrolarfazer algo de forma superficial ou evasiva

，搪塞。
Tā cóng lái bú rèn zhēn gōng zuò, zǒng shì yòng gè zhǒng lǐ yóu táng sāi shàng jí.
Ele nunca trabalha a sério, sempre enrola os superiores com várias desculpas.
搪塞，。
Nǐ bié xiǎng táng sāi wǒ, zhè jiàn shì nǐ bì xū shuō qīng chǔ.
Não tente me enrolar — você precisa explicar isso claramente.
搪塞，。
Tā táng sāi le jǐ jù jiù zǒu le, gēn běn méi jiě jué rèn hé wèn tí.
Ele murmurou algumas palavras superficiais e foi embora, sem resolver nenhum problema.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

搪tángafastar

塞sāibloquear

搪 (afastar) e 塞 (bloquear) se combinam: afastar e bloquear para evadir ou enrolar.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

塞 combina 宀 (casa), 工 (dois objetos) e 廾 (duas mãos), indicando mãos enchendo uma casa com objetos.

Aparece em