搭腔 (dā qiāng) — responder (em conversa), falar com alguém; conversar, participar de uma conversa
Definição
A colloquial verb meaning to respond to or chime in during a conversation, often implying the speaker met the other halfway rather than starting the talk. Common in the negative 搭不上腔: 'can't get a word in'.
verb
responder (em conversa)falar com alguémconversarparticipar de uma conversa
Exemplos
- 搭腔。Tā bù xiǎng gēn rèn hé rén dā qiāng.He doesn't want to talk to anyone.
- 。Wǒ gēn tā dā bú shàng qiāng.I can't get a word in with him.
- 搭腔，。Tā zhǔ dòng gēn tā dā qiāng, wèn tā shì bu shì mí lù le.She proactively started a conversation with him, asking if he was lost.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.