搭配 (dā pèi) — (verbo) combinar, emparelhar, unir (roupas, comida, cores, etc.); (adjetivo) combinando, bem coordenado, harmonioso
Definição
搭配 é o termo cotidiano para 'combinar/emparelhar' coisas (roupas, comida, cores, palavras) — 配合 foca em pessoas cooperando, 匹配 é mais formal/técnico (sistemas, dados). Também usado como adjetivo para um visual coordenado.
verbo
combinaremparelharunir (roupas, comida, cores, etc.)
adjetivo
combinandobem coordenadoharmonioso
Exemplos
- 搭配。Zhè jiàn chèn shān hé nà tiáo qún zi dā pèi dé hěn hǎo.Esta camisa e aquela saia combinam muito bem.
- 搭配。Hóng jiǔ hé nǎi lào shì jīng diǎn de dā pèi.Vinho tinto e queijo são uma combinação clássica.
- 搭配。Xué xí wài yǔ shí yào zhù yì cí yǔ de dā pèi.Ao aprender uma língua estrangeira, você precisa prestar atenção às colocações de palavras.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.