摆弄 (bǎi nòng) — mexer em algo, brincar com algo (com as mãos); manipular, dar ordens a (pessoas)
Definition
Dois sentidos: mexer ou brincar fisicamente com algo (um objeto, um dispositivo) e, figurativamente, manipular ou dar ordens às pessoas — sempre com um tom de manuseio descuidado ou controlador.
verb
mexer em algobrincar com algo (com as mãos)manipulardar ordens a (pessoas)
Examples
- 摆弄。Tā méi shì jiù xǐ huan bǎi nòng nà tái jiù shōu yīn jī.Ele gosta de mexer naquele rádio velho sempre que não tem nada para fazer.
- 摆弄，。Bié zǒng bǎi nòng bié rén, ràng tā men zì jǐ jué dìng.Pare de manipular os outros o tempo todo; deixe eles decidirem por si mesmos.
- 摆弄。Jīng lǐ bǎ yuán gōng bǎi nòng dé tuán tuán zhuàn.O gerente mandou os funcionários de um lado para o outro até ficarem tontos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.