摇钱树 (yáo qián shù) — (mitologia) árvore do dinheiro; uma árvore lendária que derrama moedas quando sacudida; (figurado) mina de ouro; uma fonte constante de renda ou riqueza

Definição

Exemplos

• 这个项目成了公司的摇钱树，每年带来上千万利润。
  Zhè ge xiàng mù chéng le gōng sī de yáo qián shù, měi nián dài lái shàng qiān wàn lì rùn.
  Este projeto se tornou a vaca leiteira da empresa, gerando dezenas de milhões de lucro todos os anos.
• 传说中，谁拥有摇钱树，谁就能一辈子不愁钱。
  Chuán shuō zhōng, shuí yōng yǒu yáo qián shù, shuí jiù néng yí bèi zi bù chóu qián.
  Segundo a lenda, quem possui a árvore do dinheiro nunca se preocupará com dinheiro pela vida toda.
• 别总把父母当成摇钱树，他们也需要休息。
  Bié zǒng bǎ fù mǔ dàng chéng yáo qián shù, tā men yě xū yào xiū xi.
  Não trate seus pais como uma vaca leiteira — eles também precisam descansar.