撇下 (piē xia) — abandonar, deixar para trás

Definição

Verbo coloquial que significa abandonar ou deixar para trás (pessoas, casa, trabalho). Implica se afastar de algo pelo qual se é responsável ou ao qual se está apegado. Frequentemente combinado com 放下 ou 丢下 em contextos semelhantes.

verbo
abandonardeixar para trás

Exemplos

  • 撇下
    Tā piē xia xué yè qù gōng zuò le.
    Ele abandonou os estudos e foi trabalhar.
  • 撇下
    Tā piē xia jiā xiāng bān dào le dà chéng shì.
    Ela deixou sua cidade natal para trás e se mudou para uma grande cidade.
  • 撇下
    Tā men piē xia lǎo fáng zi zài yě méi yǒu huí lái guò.
    Eles abandonaram a casa antiga e nunca mais voltaram.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.