撒手不管 (sā) — lavar as mãos de um assunto, abandonar a responsabilidade
Definition
Um idioma para abandonar a responsabilidade e se afastar de uma situação — mais forte do que apenas 'desistir', implica deixar que outros lidem com o problema.
idiom
lavar as mãos de um assuntoabandonar a responsabilidade
Examples
- 撒手不管，。Tā zuò dào yí bàn jiù sā le, bǎ suǒ yǒu gōng zuò dōu liú gěi le wǒ.Ele fez pela metade e depois lavou as mãos, deixando todo o trabalho para mim.
- ，撒手不管。Zuò wéi fù zé rén, nǐ bù néng yù dào kùn nan jiù sā.Como responsável, você não pode simplesmente lavar as mãos quando encontrar dificuldades.
- ，撒手不管，。Gōng sī chū le wèn tí, lǎo bǎn què sā, yuán gōng men dōu hěn shī wàng.Quando a empresa teve problemas, o chefe lavou as mãos, e os funcionários ficaram todos muito decepcionados.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.