播音 (bō yīn) — transmitir (no rádio ou na televisão)

Definição

播音 (bōyīn) significa transmitir ou anunciar no rádio ou TV — especificamente o ato de falar/anunciar, não a transmissão técnica do sinal.

verbo
transmitir (no rádio ou na televisão)

Exemplos

  • 播音。
    Tā měi tiān zài diàn tái bō yīn.
    Ele transmite no rádio todos os dias.
  • ,。
    Tā bō guò jǐ cì yīn, jīng yàn hěn fēng fù.
    Ela já transmitiu várias vezes e tem muita experiência.
  • 播音。
    Jīn wǎn de xīn wén yóu tā bō yīn.
    O noticiário de hoje à noite será transmitido por ele.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

播bōtransmitir

播 transmite 音, o som que está sendo transmitido.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
番
番fān播bō
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

播 é formado por 扌, um radical de mão, mais 番 como parte que indica o som. A parte referente à mão marca que é algo feito com as mãos.

Abrir 播 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

音 adiciona um traço curto que fecha a parte semelhante a uma boca, indicando um som abafado ou mascarado, em vez de fala.

Abrir 音 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.