撷取 (xié qǔ) — escolher, selecionar; extrair (muitas vezes de maneira cuidadosa ou literária)
Definição
Verbo literário que significa 'extrair / selecionar' as melhores partes de um corpo maior de texto ou dados. Mais forte que 摘 (zhāi) 'colher/arrancar' e mais formal que 选取 'selecionar'.
verbo
escolherselecionarextrair (muitas vezes de maneira cuidadosa ou literária)
Exemplos
- 撷取。Tā cóng wén zhāng zhōng xié qǔ le yí duàn jīng cǎi de huà.Ele extraiu uma passagem maravilhosa do artigo.
- 撷取。Kē xué jiā cóng shí yàn shù jù zhōng xié qǔ yǒu yòng de xìn xī.Cientistas selecionam informações úteis a partir de dados experimentais.
- 撷取。Zhè běn shū xié qǔ le gǔ dài shī cí de jīng huá.Este livro destila a essência da poesia clássica.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.