支架 (zhī jià) — (substantivo) suporte, estante, armação (uma estrutura física que sustenta algo); (substantivo) stent (dispositivo médico inserido em um vaso sanguíneo); (verbo) escorar, apoiar
Definição
支架 é um substantivo para um suporte/estrutura/stent físico e um verbo que significa 'escorar' — mais concreto do que 支撑 (que pode ser figurado). Combina 支 + 架: 架 sozinho é o 'quadro/suporte' básico; 支 adiciona o sentido de 'escorar, sustentar'.
substantivo
suporteestantearmação (uma estrutura física que sustenta algo)stent (dispositivo médico inserido em um vaso sanguíneo)
verbo
escorarapoiar
Classificador · 个
Exemplos
- 支架，。Zhè ge shū jià de zhī jià huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.O suporte desta estante está quebrado e precisa ser substituído por um novo.
- 支架，。Yī shēng gěi tā fàng le yí gè xīn zàng zhī jià, xuè guǎn jiù tōng le.O médico colocou um stent cardíaco nele, e o vaso sanguíneo se abriu.
- 支架。Gōng rén yòng gāng guǎn zhī jià zhù kuài yào dǎo tā de qiáng.Os trabalhadores escoraram a parede que estava desabando com tubos de aço.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.