支那 (Zhī nà) — (histórico, agora pejorativo) China (transcrição budista e termo pré-moderno, agora pejorativo)
Definição
A historical and Buddhist-era name for China, now considered a derogatory slur and not used in modern Chinese. Learners should recognize it when reading historical texts but never use it to refer to China today.
noun
(histórico, agora pejorativo) China (transcrição budista e termo pré-moderno, agora pejorativo)
Exemplos
- ，支那。Zài táng dài fó jīng zhōng, Zhī nà yì cí cháng yòng lái zhǐ dài zhōng guó.In Tang Dynasty Buddhist scriptures, the word 'Zhina' was often used to refer to China.
- ，支那。Yīn wèi dài yǒu biǎn yì, xiàn zài méi yǒu rén yòng Zhī nà lái chēng hu zhōng guó.Because it carries a derogatory meaning, no one uses 'Zhina' to refer to China nowadays.
- ，支那。Lì shǐ xué zhě zhǐ chū, Zhī nà yì cí zài jìn dài bèi fù yǔ le wǔ rǔ xìng hán yì.Historians point out that the term 'Zhina' acquired offensive connotations in modern times.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.