放在眼里 (fàng zài yǎn lǐ) — considerar importante, importar-se; (principalmente em construções negativas) prestar atenção, levar a sério

Definition

Examples

• 他那么谦虚，根本不把自己的成绩放在眼里。
  Tā nà me qiān xū, gēn běn bù bǎ zì jǐ de chéng jì fàng zài yǎn lǐ.
  Ele é tão modesto que quase não leva a sério suas próprias conquistas.
• 这种小事，我根本没放在眼里。
  Zhè zhǒng xiǎo shì, wǒ gēn běn méi fàng zài yǎn lǐ.
  Não dei a menor importância a um assunto tão trivial.
• 别把他的话放在眼里，他只是开玩笑。
  Bié bǎ tā de huà fàng zài yǎn lǐ, tā zhǐ shì kāi wán xiào.
  Não leve as palavras dele a sério; ele está só brincando.