故居 (gù jū) — residência antiga (especialmente de uma figura…

Definição

substantivo

residência antiga (especialmente de uma figura histórica)

故居。
Zhè zuò gù jū shì zhù míng de lì shǐ yí jì.
Esta antiga residência é um famoso sítio histórico.
故居。
Měi nián yǒu hěn duō yóu kè lái cān guān lǔ xùn gù jū.
Todos os anos muitos turistas vêm visitar a antiga residência de Lu Xun.
故居。
Nà dòng gù jū yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián de lì shǐ le.
Aquela antiga residência tem mais de cem anos de história.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

故gùanterior

居jūresidência

故 quer dizer anterior, e 居 refere-se a moradia; portanto, indica uma residência antiga.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

古攵故

Parte de significado形符xíngfú

攵Escrito por extenso como攴pū

Parte de som声符shēngfú

古

Mesmo som hoje

故 usa 古 para o som e 攵, escrito por extenso como 攴, para transmitir o significado.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

尸古居

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

古

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

居 é formado por 尸 como parte que indica o significado e 古 (gǔ) como parte que indica o som.