救命 (jiù mìng) — salvar a vida (de alguém)

Definição

救命 significa literalmente 'salvar uma vida' e também é gritado como 'Socorro!'. É mais dramático e ameaçador à vida do que 帮忙 ('fazer um favor') e mais específico que o geral 救 ('salvar/resgatar').

verbo
salvar a vida (de alguém)

Exemplos

  • 救命
    Tā zài huǒ zāi zhōng jiù mìng le wǒ de hái zi.
    Ele salvou meu filho no incêndio.
  • Yī shēng jiù le tā de mìng.
    O médico salvou a vida dele.
  • 救命
    Tā hěn yǒng gǎn, zài hé lǐ jiù mìng le yí gè hái zi.
    Ele foi corajoso e salvou uma criança no rio.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.