教授 (jiào shòu) — professor(a)

Definição

No HSK 4, 教授 é o substantivo 'professor' (um título de ensino universitário). Note que 教授 também pode ser um verbo que significa 'ensinar/professar', mas o sentido listado aqui é o cargo.

substantivo
professor(a)
Classificador · 个, 位

Exemplos

  • 教授。
    Zhè wèi jiào shòu hěn shòu huān yíng.
    Este professor é muito popular.
  • 教授。
    Wǒ men qǐng le yí wèi jiào shòu lái zuò bào gào.
    Convidamos um professor para dar uma palestra.
  • 教授。
    Tā dāng le shí nián jiào shòu.
    Ele é professor há dez anos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

教jiàoinstruir
授shòuconceder

教 significa instruir e 授 significa conceder; o par expressa a ação de transmitir conhecimento.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐcriança
攵Escrito por extenso como攴pūbastão de ensino; bastão que representa autoridade
Parte de som声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

教 usa 爻 para a pronúncia e coloca 子 (criança) com 攵 (攴), um bastão de ensino, para mostrar o ato de ensinar uma criança.

Abrir 教 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
受
受shòu授shòu
Mesmo som hoje

授 é formado por 手 e 受. 受 fornece o som, e 手 refere-se a uma mão.

Abrir 授 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 4Profissões e empregos2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.