教条主义 (jiào tiáo zhǔ yì) — dogmatismo

Definição

Um termo formal e escrito para 'dogmatismo' — aplicar rigidamente teoria ou regras sem se adaptar à realidade. Fortemente negativo, usado em escritos acadêmicos e políticos.

substantivo
dogmatismo

Exemplos

  • 教条主义，。
    Zài gōng zuò zhōng yào bì miǎn jiào tiáo zhǔ yì, yào gēn jù shí jì qíng kuàng líng huó chǔ lǐ.
    No trabalho, você deve evitar o dogmatismo e lidar com as coisas de forma flexível de acordo com a situação real.
  • 教条主义。
    jiào tiáo zhǔ yì Wǎng wǎng dǎo zhì lǐ lùn yǔ xiàn shí tuō jié.
    O dogmatismo muitas vezes leva a uma desconexão entre teoria e realidade.
  • 教条主义。
    Zhè piān wén zhāng pī píng le mǒu xiē xué zhě de jiào tiáo zhǔ yì qīng xiàng.
    Este artigo critica as tendências dogmáticas de certos estudiosos.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

教条dogma
教jiàoensinar条tiáoartigo
偏正Modificador + núcleo
主义-ismo
主zhǔ义yì

教条 (dogma) e 主义 (-ismo) se combinam para significar dogmatismo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐcriança
攵Escrito por extenso como攴pūbastão de ensino; bastão que representa autoridade
Parte de som声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

教 usa 爻 para a pronúncia e coloca 子 (criança) com 攵 (攴), um bastão de ensino, para mostrar o ato de ensinar uma criança.

Abrir 教 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 條; 条 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de som声符shēngfú
攸
攸yōu條tiáo
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 條 combina 木, um pequeno galho ou pedaço de madeira, com 攸, que representa uma pessoa sendo advertida por alguém segurando um bastão, como parte que dá o som; 条 é uma versão encurtada posterior.

Abrir 条 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 義; 义 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de som声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 義 usa 我 para dar o som e 羊 para indicar algo bom ou auspicioso; o 义 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 义 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.