教鞭 (jiào biān) — ponteiro (de professor), bastão usado para apontar no quadro-negro; carreira docente (metafórico)

Definição

Exemplos

• 老师用教鞭在黑板上指出重要的字。
  Lǎo shī yòng jiào biān zài hēi bǎn shàng zhǐ chū zhòng yào de zì.
  O professor usou uma ponteira para indicar caracteres importantes no quadro-negro.
• 他站上讲台，开始了二十年的教鞭生涯。
  Tā zhàn shàng jiǎng tái, kāi shǐ le èr shí nián de jiào biān shēng yá.
  Ele subiu ao pódio e começou uma carreira de vinte anos como professor.
• 父亲选择了教鞭这一行，从未后悔过。
  Fù qīn xuǎn zé le jiào biān zhè yì háng, cóng wèi hòu huǐ guò.
  O pai escolheu a profissão de professor e nunca se arrependeu.