敢 (gǎn) — ousar, ter coragem de (fazer algo)

Definição

敢 é o verbo cotidiano 'ousar' (敢 + verbo: 敢说, 敢做), frequentemente com 不 para significar 'não ousar'. 大胆 é o adjetivo 'ousado'; 敢于 e 勇于 são mais formais 'ter a coragem de'.

verbo
ousarter coragem de (fazer algo)

Exemplos

  • 敢。
    Tā gǎn zài dà jiā miàn qián chàng gē.
    Ele ousa cantar na frente de todos.
  • 敢。
    Wǒ bù gǎn yí gè rén zǒu yè lù.
    Eu não ouso andar sozinho à noite.
  • 敢?
    Nǐ gǎn shì yi shì zhè ge xīn fāng fǎ ma?
    Você ousa tentar este novo método?

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma antiga mostrava uma mão usando uma ferramenta para caçar um javali selvagem. Depois, a ferramenta foi retirada e outro traço foi adicionado, mudando a forma para 敢.

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.