散架 (sǎn jià) — (para objetos) desmoronar, desintegrar-se; (para uma pessoa) sentir-se completamente exausto, desabar

Definição

Exemplos

• 这把椅子已经散架了，不能再坐了。
  Zhè bǎ yǐ zi yǐ jīng sǎn jià le, bù néng zài zuò le.
  Esta cadeira já desmoronou; não dá mais para sentar nela.
• 我昨天搬了一整天东西，累得骨头都快散了架。
  Wǒ zuó tiān bān le yì zhěng tiān dōng xī, lèi dé gǔ tou dōu kuài sǎn le jià.
  Ontem eu mudei coisas o dia todo, e fiquei tão cansado que meus ossos estavam quase desmoronando.
• 连续工作十几个小时，我感觉自己快要散架了。
  Lián xù gōng zuò shí jǐ gè xiǎo shí, wǒ gǎn jué zì jǐ kuài yào sǎn jià le.
  Depois de trabalhar sem parar por mais de dez horas, sinto que estou prestes a desmoronar.

Origem