敲竹杠 (qiāo zhú gàng) — cobrar caro demais; extorquir; aproveitar-se da situação de alguém para exigir um preço ou pagamento irrazoável
Definition
Um verbo coloquial que significa cobrar caro demais ou enganar alguém explorando sua situação. Combina com 让/被 para marcar a vítima (别让人敲竹杠).
verb
cobrar caro demaisextorquiraproveitar-se da situação de alguém para exigir um preço ou pagamento irrazoável
Examples
- ，敲竹杠。Nà jiā diàn zhuān kēng yóu kè, měi cì dōu zài qiāo zhú gàng.Aquela loja engana turistas especificamente — eles sempre cobram caro demais.
- ，。Tā kàn zhǔn wǒ méi bié de xuǎn zé, hěn hěn qiāo le wǒ yì bǐ zhú gàng.Vendo que eu não tinha outra opção, ele realmente me enganou.
- 敲竹杠，。Bié ràng rén suí biàn qiāo zhú gàng, mǎi dōng xī qián xiān chá chá jià gé.Não deixe que as pessoas te cobrem caro demais — verifique o preço antes de comprar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.