整天 (zhěng tiān) — o dia inteiro; o dia todo; (figurado) o tempo todo; sempre (muitas vezes com conotação negativa)
Definição
Um substantivo que significa 'o dia todo / o dia inteiro'; nos padrões 整天都 + verbo, geralmente carrega um tom de reclamação ('sempre, sem parar'). Pares como 一整天 ('um dia inteiro'), mas sem a contagem de 'um'.
noun
o dia inteiroo dia todo(figurado) o tempo todosempre (muitas vezes com conotação negativa)
Exemplos
- 整天。Tā zhěng tiān dōu zài tú shū guǎn xué xí.Ele estuda na biblioteca o dia todo.
- 整天，。Bié zhěng tiān wán shǒu jī, chū qù zǒu zǒu.Não fique no celular o tempo todo — saia para passear.
- 整天。Wǒ zhěng tiān máng dé méi shí jiān chī fàn.Estou tão ocupado o dia inteiro que não tenho tempo para comer.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.