整治 (zhěng zhì) — controlar, regular (um problema, rio, trânsito, etc.); reparar, restaurar para boas condições (um objeto, um equipamento); (coloquial) dar um jeito, dar uma lição (em alguém)
Definition
整治 abrange uma ampla gama: regular problemas (trânsito, meio ambiente), reparar objetos e, coloquialmente, disciplinar uma pessoa. Mais amplo que 修理 (apenas reparo); menos permanente que 根治 (cura radical).
verb
controlarregular (um problema, rio, trânsito, etc.)repararrestaurar para boas condições (um objeto, um equipamento)(coloquial) dar um jeitodar uma lição (em alguém)
Easily confused
Examples
- 整治。Zhèng fǔ zhèng zài zhěng zhì chéng shì de huán jìng wèn tí.O governo está controlando os problemas ambientais da cidade.
- 整治。Zhè zhāng jiù zhuō zi xū yào hǎo hǎo zhěng zhì yí xià.Esta mesa velha precisa ser devidamente reparada.
- 整治。Lǎo shī hěn hěn dì zhěng zhì le nà jǐ gè dǎo dàn de xué shēng.O professor disciplinou severamente aqueles alunos problemáticos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.