文具店 (wén jù diàn) — papelaria | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

papelaria

Classificador · 家

文具店。
Wǒ cháng qù nà jiā wén jù diàn mǎi bǐ hé běn zi.
Eu vou frequentemente àquela papelaria comprar canetas e cadernos.
文具店。
Zhè jiā wén jù diàn de dōng xī bǐ bié jiā pián yi.
As coisas desta papelaria são mais baratas que as de outras lojas.
文具店。
Xué xiào duì miàn xīn kāi le yì jiā wén jù diàn.
Uma nova papelaria abriu em frente à escola.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

文具material de escrita

文wénescrita具jùferramenta

偏正Modificador + núcleo

“文具” refere-se a materiais de escrita, e “店” indica o local onde são vendidos.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

具 une 廾 (duas mãos) com 鼎 (uma panela), mostrando mãos trabalhando com uma panela para preparar comida.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

广占店

Parte de significado形符xíngfú

广广guǎngcasa construída apoiada em um penhasco

Parte de som声符shēngfú

占

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

店 mostra 广, uma casa construída apoiada em um penhasco, e 占, que fornece o som.