斜眼 (xié yǎn) — pessoa vesga; um olhar de soslaio (frequentemente implicando desdém ou suspeita)
Definition
Como substantivo, 斜眼 cobre dois sentidos: uma condição médica (estrabismo, pessoa vesga) e um olhar de soslaio que sinaliza desdém ou suspeita. A leitura é fixa — nunca xiéyǎn como verbo.
noun
pessoa vesgaum olhar de soslaio (frequentemente implicando desdém ou suspeita)
Measure word · 个
Examples
- 斜眼，。Tā xiǎo shí hou dé le xié yǎn, hòu lái zhì hǎo le.Ele teve estrabismo quando criança e depois curou.
- 斜眼，。Tā tóu lái yí gè xié yǎn, ràng wǒ jué de hěn bú zì zài.Ela lançou um olhar de soslaio, me deixando muito desconfortável.
- 斜眼。Nà ge xié yǎn de hái zi xū yào dìng qī jiǎn chá yǎn jing.Aquela criança vesga precisa de exames oftalmológicos regulares.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.