斜阳 (xié yáng) — (literário) raios oblíquos do sol poente; luz do crepúsculo
Definition
Uma palavra literária/poética para os raios oblíquos do sol poente, tipicamente evocando o crepúsculo ou o entardecer. Lida como uma expressão fixa (não 'inclinado' + 'sol'); muito mais 书面 do que 夕阳.
noun
(literário) raios oblíquos do sol poenteluz do crepúsculo
Measure word · 缕
Examples
- 斜阳，。xié yáng Zhào zài gǔ lǎo de chéng qiáng shàng, xiǎn de gé wài měi lì.A luz oblíqua do sol caiu sobre a antiga muralha da cidade, parecendo especialmente bonita.
- 斜阳。Shī rén xǐ huan yòng xié yáng lái miáo xiě huáng hūn de jǐng sè.Os poetas gostam de usar 'sol oblíquo' para descrever a paisagem do crepúsculo.
- 斜阳，。xié yáng Xià, tā de bèi yǐng jiàn jiàn xiāo shī zài yuǎn fāng.Sob a luz oblíqua do sol, sua silhueta gradualmente desapareceu na distância.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.