斥责 (chì zé) — repreender, censurar, denunciar

Definição

Verbo formal e escrito que significa 'repreender ou denunciar severamente', de tom mais forte que o 批评 cotidiano. Frequentemente usado em contextos oficiais, midiáticos ou públicos (ex.: 社会各界纷纷斥责).

verb
repreendercensurardenunciar

Exemplos

  • 斥责
    Tā bèi lǎo bǎn dāng zhòng chì zé, jué de hěn diū liǎn.
    Ele foi repreendido publicamente pelo chefe e se sentiu muito envergonhado.
  • 斥责
    Lǎo shī yán lì dì chì zé le nà xiē bú rèn zhēn zuò zuò yè de xué shēng.
    A professora repreendeu severamente os alunos que não fizeram a tarefa com cuidado.
  • 斥责
    Duì yú zhè zhǒng bú fù zé rèn de xíng wéi, shè huì gè jiè fēn fēn chì zé.
    Por esse tipo de comportamento irresponsável, todos os setores da sociedade o denunciaram.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.