施肥 (shī féi) — aplicar fertilizante, adubar (culturas/plantas)

Definição

Um verbo separável que significa aplicar fertilizante em plantações ou plantas. Separe 施 e 肥 ao redor de um objeto ou frase de medida: 施一次肥, 施过肥, 给花施肥.

verbo
aplicar fertilizanteadubar (culturas/plantas)

Exemplos

  • 施肥。
    Jīng cháng shī féi néng ràng zhí wù cháng dé gèng hǎo.
    A fertilização frequente pode fazer as plantas crescerem melhor.
  • 。
    Zhè kuài tián qù nián zhī shī guò yí cì féi.
    Este campo foi fertilizado apenas uma vez no ano passado.
  • 。
    Wǒ gěi huā shī le yì diǎn féi.
    Apliquei um pouco de fertilizante nas flores.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

施shīaplicar
肥féifertilizante

施 significa aplicar, e 肥 quer dizer fertilizante; juntos, descrevem a aplicação de fertilizante.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
㫃㫃㫃
Parte de som声符shēngfú
也
也yě施shī
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

施 combina 㫃, a parte ligada ao seu significado, com 也, a parte que dá seu som.

Abrir 施 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 肉肉ròucarne
  • 卪卪jiépessoa ajoelhada

肥 é formado por 肉, que significa carne, e 卪, que representa uma pessoa ajoelhada.

Abrir 肥 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.