族谱 (zú pǔ) — genealogia de clã; árvore genealógica
Definição
Um registro escrito dos ancestrais e linhagem de um clã, muitas vezes remontando a muitas gerações. Na fala cotidiana, 家族/家谱 é mais comum; 族谱 soa mais formal e se refere ao clã mais amplo, não apenas à família imediata.
substantivo
genealogia de clãárvore genealógica
Classificador · 本
Exemplos
- 族谱。Zhè běn zú pǔ jì lù le wǒ men jiā zú sān bǎi nián de lì shǐ.Esta genealogia registra trezentos anos da história da nossa família.
- 族谱。Tā huā le hěn duō shí jiān qù zhěng lǐ zǔ shàng chuán xià lái de zú pǔ.Ele passou muito tempo organizando a genealogia transmitida por seus ancestrais.
- ，族谱。Zài lǎo jiā, měi nián qīng míng dōu huì bǎ zú pǔ ná chū lái jì bài zǔ xiān.Na minha cidade natal, tiramos a genealogia para prestar homenagens aos nossos ancestrais todo Festival de Qingming.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.