无价之宝 (wú jià zhī bǎo) — (chengyu) tesouro inestimável; algo de valor incalculável
Definição
Um idioma para 'tesouro inestimável' — enfatiza o valor insubstituível do objeto, não sua raridade. Comparado a 难能可贵, que elogia uma qualidade ou ação rara e louvável, 无价之宝 descreve algo que você pessoalmente valoriza.
phrase
(chengyu) tesouro inestimávelalgo de valor incalculável
Exemplos
- 无价之宝。Zhè fú huà shì yé ye liú gěi wǒ de wú jià zhī bǎo.Esta pintura é um tesouro inestimável deixado para mim pelo meu avô.
- 无价之宝。Jiàn kāng de shēn tǐ cái shì zhēn zhèng de wú jià zhī bǎo.Um corpo saudável é verdadeiramente um tesouro inestimável.
- ，无价之宝。Zài zhè ge shí dài, shí jiān hé chéng xìn dōu shì wú jià zhī bǎo.Nesta era, o tempo e a integridade são ambos tesouros inestimáveis.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.