无论如何 (wú lùn rú hé) — não importa o quê; em qualquer caso; independentemente
Definição
Transmite uma determinação firme 'aconteça o que acontecer' — mais forte e enfático do que o casual 反正 ('de qualquer forma'). 千方百计 é sobre os meios usados, não sobre se manter firme contra as circunstâncias.
expressão
não importa o quêem qualquer casoindependentemente
Exemplos
- 无论如何，。wú lùn rú hé, Wǒ men dōu yīng gāi zūn zhòng bǐ cǐ de xuǎn zé.Aconteça o que acontecer, devemos respeitar as escolhas uns dos outros.
- 无论如何。Tā wú lùn rú hé bù kěn fàng qì zhè ge jì huà.Ele se recusa a desistir deste plano, não importa o que aconteça.
- 无论如何，。wú lùn rú hé Míng tiān tiān qì rú hé, bǐ sài dōu huì rú qī jǔ xíng.Independentemente do tempo amanhã, a competição será realizada conforme o programado.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.