时好时坏 (shí hǎo shí huài) — às vezes bom, às vezes ruim; flutuando entre bom e ruim
Definition
Uma frase de quatro caracteres que significa que a qualidade ou situação continua mudando entre boa e ruim — não estável, não consistentemente de uma maneira. Use para descrever condições flutuantes, não um evento único.
phrase
às vezes bomàs vezes ruimflutuando entre bom e ruim
Examples
- 时好时坏，。Tā de bìng qíng shí hǎo shí huài, yī shēng shuō yào jì xù guān chá.A condição dele oscila; o médico diz para continuar observando.
- 时好时坏，。Zhè jiā cān tīng de cài zhì liàng shí hǎo shí huài, bú tài wěn dìng.A qualidade dos pratos neste restaurante é inconsistente.
- 时好时坏，。Zuì jìn gǔ shì shí hǎo shí huài, tóu zī zhě dōu hěn jǐn shèn.O mercado de ações tem subido e descido ultimamente; os investidores estão todos cautelosos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.