TongTong通通
Sign in

旷日持久 (kuàng rì chí jiǔ) — prolongado, arrastado (de eventos, conflitos ou processos)

Definition

Um chengyu (expressão idiomática) que significa que um conflito, negociação ou projeto se arrasta por muito tempo. Enfatiza duração e impasse, mais forte do que apenas 'lento'.

idiom
prolongadoarrastado (de eventos, conflitos ou processos)

Examples

  • 旷日持久，。
    Zhè chǎng zhàn zhēng kuàng rì chí jiǔ, gěi rén mín dài lái le jù dà de tòng kǔ.
    Esta guerra foi prolongada e trouxe imenso sofrimento ao povo.
  • 旷日持久，。
    Tán pàn kuàng rì chí jiǔ, shuāng fāng shǐ zhōng wú fǎ dá chéng yí zhì.
    As negociações se arrastaram e os dois lados nunca conseguiram chegar a um acordo.
  • 旷日持久。
    kuàng rì chí jiǔ De gōng chéng ràng tóu zī zhě shī qù le xìn xīn.
    O projeto prolongado fez com que os investidores perdessem a confiança.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.