明灯 (míng dēng) — lâmpada brilhante; farol; luz guia (figurado)
Definição
No HSK 7, 明灯 é usado quase totalmente de forma figurada para uma luz guia ou farol — uma pessoa, ideia ou obra que aponta o caminho. O sentido literal de 'lâmpada brilhante' é raro no uso moderno.
substantivo
lâmpada brilhantefarolluz guia (figurado)
Classificador · 盏
Exemplos
- 明灯。Shān dǐng shàng de míng dēng wèi yè xíng zhě zhǐ míng le fāng xiàng.A lâmpada brilhante no topo da montanha mostrou o caminho para o viajante noturno.
- 明灯，。Tā de jīng shén rú tóng yí zuò míng dēng, zhào liàng le wǒ men qián jìn de dào lù.Seu espírito é como um farol, iluminando o caminho para nós.
- 明灯。Zhè běn shū bèi yù wéi xiàn dài wén xué zhōng de yí zuò míng dēng.Este livro é aclamado como um farol na literatura moderna.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.