昏厥 (hūn jué) — desmaiar, perder a consciência

Definição

verbo
desmaiarperder a consciência

Exemplos

  • 昏厥。
    Tā yīn wèi tiān qì tài rè ér hūn jué le.
    Ele desmaiou por causa do calor.
  • ，昏厥。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā chà diǎn hūn jué.
    Ao ouvir essa notícia, ela quase desmaiou.
  • 昏厥。
    Yī shēng zhěn duàn tā shì yīn wèi dī xuè táng ér hūn jué de.
    O médico diagnosticou que ele desmaiou por causa de baixo açúcar no sangue.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

昏hūndesmaiado
厥juécolapso

昏 e 厥 ambos indicam perda de consciência; juntos significam desmaiar.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

昏 combina 日 (sol) com 氏, uma parte que indica algo descendo ou se ocultando. A imagem é o sol se pondo ao entardecer.

Abrir 昏 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
厂厂chǎng
Parte de som声符shēngfú
欮
欮jué厥jué
Mesmo som hoje

厥 combina 厂 como parte semântica com 欮 como parte fonética.

Abrir 厥 →
Aparece em
Doenças e Sintomas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.