昏死 (hūn sǐ) — desmaiar; perder a consciência temporariamente; entrar em coma

Definição

Um verbo vívido que significa 'desmaiar / perder a consciência' (brevemente, como por insolação ou choque) ou 'entrar em coma'. Enfatiza o momento da perda de consciência, mais dramático que 晕 (yūn).

verbo
desmaiarperder a consciência temporariamenteentrar em coma

Exemplos

  • 昏死
    Tā zhòng shǔ hòu tū rán hūn sǐ le.
    Ele desmaiou de repente após uma insolação.
  • 昏死
    Bìng rén yǐ jīng hūn sǐ sān tiān le, yī shēng zhèng zài quán lì qiǎng jiù.
    O paciente está em coma há três dias, e os médicos estão lutando para salvá-lo.
  • 昏死
    Tīng dào nà ge xiāo xi, tā jī hū hūn sǐ guò qù.
    Ao ouvir essa notícia, ela quase desmaiou.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.