春天 (chūn tiān) — primavera (estação) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

primavera (estação)

Classificador · 个

春天，。
chūn tiān Dào le, tiān qì hěn nuǎn huo.
A primavera chegou e o tempo está muito quente.
春天。
Wǒ zuì xǐ huan chūn tiān hé qiū tiān.
Eu gosto mais da primavera e do outono.
春天。
chūn tiān Wǒ men qù gōng yuán kàn huā.
Na primavera vamos ao parque ver as flores.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

春chūnprimavera

春 nomeia a estação e 天 marca um período de tempo; juntos significam primavera.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎograma

Parte de som声符shēngfú

屯

屯tún春chūn

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

春 combina 艸 (grama) e 日 (sol) com 屯, que fornece o som e é descrito como um broto inchado.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

丁

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma vem de um homem em pé de frente 大 com uma cabeça; 天 combina 大 com 丁 para indicar som.

Aparece em