昭和 (Zhāo hé) — Período Shōwa / Era Shōwa (era japonesa, 1925–1989)

Definição

昭和 (Zhāohé) é a leitura on'yomi japonesa desse nome de era; em chinês moderno, refere-se ao período Shōwa no Japão (1925–1989). Usado principalmente como rótulo de período histórico, normalmente com palavras como 时代, 时期 ou 初期.

substantivo
Período Shōwa / Era Shōwa (era japonesa, 1925–1989)

Exemplos

  • 昭和。
    Zhāo hé Shí dài shì rì běn lì shǐ shàng zuì cháng de yí gè nián hào.
    O período Shōwa é o nome de era mais longo da história japonesa.
  • 昭和。
    Zhè běn xiǎo shuō miáo xiě le Zhāo hé chū qī rì běn shè huì de biàn huà.
    Este romance retrata as mudanças na sociedade japonesa durante o início do período Shōwa.
  • 昭和。
    Tā duì Zhāo hé shí qī de rì běn jīng jì shǐ hěn yǒu yán jiū.
    Ele fez extensa pesquisa sobre a história econômica do Japão durante o período Shōwa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

昭zhāobrilhante
和héharmonia

O nome da era combina 昭 (brilhante) e 和 (harmonia) como um par equilibrado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de som声符shēngfú
召
召zhào昭zhāo
Mesmo som hoje

昭 combina 日, que significa sol, com 召, que fornece o som.

Abrir 昭 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Mesmo som hoje

和 une 禾, que determina o som, com 口 (boca), a parte que traz o significado; essa forma está ligada à ideia de harmonia.

Abrir 和 →
Aparece em
História

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.