智谋 (zhì móu) — engenhosidade, astúcia estratégica

Definição

substantivo

engenhosidadeastúcia estratégica

智谋。
Tā de zhì móu bāng zhù gōng sī dù guò le wēi jī.
Sua engenhosidade ajudou a empresa a superar a crise.
，智谋。
Zài zhàn zhēng zhōng, zhì móu wǎng wǎng bǐ wǔ lì gèng zhòng yào.
Na guerra, a engenhosidade muitas vezes é mais importante que a força militar.
智谋。
Zhè ge gù shi zhǎn xiàn le gǔ rén de gāo chāo zhì móu.
Esta história mostra a engenhosidade extraordinária dos antigos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

智zhìsabedoria

谋móuestratégia

智 (sabedoria) e 谋 (estratégia) aparecem juntos, dando a ideia de engenhosidade.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma antiga de 智 usava 大 (adulto), 口 (boca) e 子 (criança): um adulto falando para transmitir conhecimento a uma criança.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 謀; 谋 é a sua escrita simplificada.

言某謀

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

某

Mesmo som hoje

A forma tradicional 謀 usa 言 para mostrar que está relacionado à fala e 某 para indicar seu som; a forma simplificada 谋 é um abreviado posterior.