暴民 (bào mín) — multidão

Definição

substantivo
multidão
Classificador · 群

Exemplos

  • 暴民。
    Yì qún bào mín chōng jìn le zhèng fǔ dà lóu.
    Uma multidão enfurecida invadiu o prédio do governo.
  • 暴民。
    Jǐng fāng shì tú kòng zhì fèn nù de bào mín.
    A polícia tentou controlar a multidão enfurecida.
  • 暴民。
    Zhè chǎng sāo luàn shì yóu bào mín yǐn qǐ de.
    Este motim foi causado por uma multidão enfurecida.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

暴bàoviolento
民mínpessoas

暴 e 民 juntos descrevem pessoas violentas, ou seja, uma turba.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma mais antiga unia 虎 e 戈, um tigre e uma arma. A versão posterior de 暴 vem de uma imagem de mãos secando algo ao sol.

Abrir 暴 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 民 mostra um olho perfurado por um objeto pontiagudo em forma de cruz, possivelmente ligado a um olho ferido ou com visão prejudicada.

Abrir 民 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.