暴风 (bào fēng) — vendaval; vento violento; vento de tempestade

Definição

substantivo
vendavalvento violentovento de tempestade
Classificador · 场

Exemplos

  • 暴风。
    Zuó tiān wǎn shàng de bào fēng bǎ shù dōu guā dǎo le.
    O vendaval da noite passada derrubou todas as árvores.
  • 暴风,。
    Yù dào bào fēng de shí hou, bú yào zǒu zài wài biān.
    Ao encontrar um vento de tempestade, não ande do lado de fora.
  • 暴风,。
    Zhè lǐ de bào fēng hěn dà, fáng zi yào gài dé fēi cháng jiē shi.
    Os vendavais aqui são muito fortes; as casas precisam ser construídas muito resistentes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

暴bàoviolento

暴 significa violento e 风 quer dizer vento; então 暴风 é um vento violento.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma mais antiga unia 虎 e 戈, um tigre e uma arma. A versão posterior de 暴 vem de uma imagem de mãos secando algo ao sol.

Abrir 暴 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 风 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.