曾经沧海 (céng jīng cāng hǎi) — (chengyu (expressão idiomática)) ter experimentado grandes coisas; experiente; não se impressionar facilmente
Definition
De um poema de Yuan Zhen: 'tendo cruzado o mar profundo, nenhuma água parece um mar para alguém depois.' Significa ser tão experiente que coisas comuns não impressionam mais.
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) ter experimentado grandes coisasexperientenão se impressionar facilmente
Examples
- 曾经沧海，。Tā céng jīng cāng hǎi, duì zhè xiē xiǎo jiǎng gēn běn bú fàng zài xīn shàng.Tendo visto tanto do mundo, ele não se importa nada com esses pequenos prêmios.
- 曾经沧海，。Lǎo rén jia céng jīng cāng hǎi, shén me dōu bù jué dé xī qí le.O velho passou por tanta coisa que nada parece mais novo para ele.
- 曾经沧海，。Tā céng jīng cāng hǎi, bú zài wèi xiǎo shì fán nǎo.Tendo experimentado amor profundo e perda, ela não se preocupa mais com assuntos triviais.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.