替代 (tì dài) — substituir; trocar; suplantar

Definição

verbo

substituirtrocarsuplantar

替代。
Méi yǒu rén néng tì dài tā zài tuán duì zhōng de wèi zhì.
Ninguém pode substituir a posição dele na equipe.
替代。
Zhè zhǒng xīn cái liào kě yǐ tì dài chuán tǒng de sù liào.
Este novo material pode substituir o plástico tradicional.
替代。
Shǒu jī zhī fù yǐ jīng tì dài le xiàn jīn zhī fù.
O pagamento por celular suplantou o pagamento em dinheiro.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

代dàisubstituir

替 e 代 ambos carregam a ideia de ocupar o lugar de outro, então significa substituir ou repor.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

替 combina 竝, duas figuras lado a lado, com 曰; a imagem mostra essas figuras trocando de lugar.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻弋代

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

弋

弋yì代dài

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 代, 亻 representa uma pessoa, e 弋 fornece o som.

Aparece em