最低价 (zuì dī jià) — preço mais baixo possível, preço mínimo

Definição

substantivo
preço mais baixo possívelpreço mínimo

Exemplos

  • 最低价。
    Zhè jiā shāng diàn de zuì dī jià shì wǔ shí yuán.
    O menor preço nesta loja é cinquenta yuan.
  • 最低价。
    Wǒ men zhèng zài xún zhǎo shì chǎng shàng de zuì dī jià.
    Estamos procurando o menor preço no mercado.
  • ，最低价。
    Pāi mài huì shàng, zhè jiàn yì shù pǐn yǐ zuì dī jià chéng jiāo.
    No leilão, esta obra de arte foi vendida pelo preço mínimo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

最低mais baixo
最zuìmais低dībaixo
偏正Modificador + núcleo
价jiàpreço

最 indica 'mais', 低 indica 'baixo' e 价 indica 'preço', significando o preço mais baixo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántelhado
Parte de som声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho une 取, que fornece o som, com um topo em forma de telhado vindo de 宀; marcas acima foram adicionadas depois para separar o significado de 'mais'.

Abrir 最 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénhomem, pessoa
Parte de som声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Mesmo som hoje

Em 低, o lado esquerdo 亻 é uma pessoa, e o lado direito 氐 dá o som; a imagem é de uma pessoa se abaixando ou curvando.

Abrir 低 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de som声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

价 combina 人 (pessoa) com 介, que fornece o som.

Abrir 价 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.