最大化 (zuì dà huà) — maximizar

Definição

verbo
maximizar

Exemplos

  • 最大化。
    Tā men xiǎng yào zuì dà huà lì yòng yǒu xiàn de zī yuán.
    Eles querem maximizar o uso de recursos limitados.
  • 最大化。
    Zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ bāng zhù nǐ zuì dà huà xiào lǜ.
    Este software pode ajudar você a maximizar a eficiência.
  • 最大化。
    Gōng sī jué dìng zuì dà huà lì rùn.
    A empresa decidiu maximizar os lucros.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

最大maior
最zuìmais大dàgrande
偏正Modificador + núcleo
化huà-izar

最大 (maior) se combina com 化 para indicar que algo atinge o maior grau possível.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántelhado
Parte de som声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho une 取, que fornece o som, com um topo em forma de telhado vindo de 宀; marcas acima foram adicionadas depois para separar o significado de 'mais'.

Abrir 最 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

Abrir 化 →
Aparece em
Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.