最高院 (zuì gāo yuàn) — Supremo Tribunal Popular (abreviação de 最高人民法院)

Definição

substantivo
Supremo Tribunal Popular (abreviação de 最高人民法院)

Exemplos

  • 最高院。
    Zhè ge àn zi zuì zhōng yóu zuì gāo yuàn shěn lǐ.
    Este caso foi finalmente julgado pelo Supremo Tribunal Popular.
  • 最高院。
    zuì gāo yuàn Fā bù le xīn de sī fǎ jiě shì.
    O Supremo Tribunal Popular emitiu novas interpretações judiciais.
  • 最高院。
    Tā duì zuì gāo yuàn de pàn jué biǎo shì zūn zhòng.
    Ela expressou respeito pelo veredito do Supremo Tribunal Popular.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántelhado
Parte de som声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho une 取, que fornece o som, com um topo em forma de telhado vindo de 宀; marcas acima foram adicionadas depois para separar o significado de 'mais'.

Abrir 最 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

Abrir 高 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fù
Parte de som声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

院 é formado por 阝, escrito completamente como 阜, e 完, que indica o som.

Abrir 院 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.