月份 (yuè fèn) — mês

Definição

月份 significa especificamente 'mês' (um mês do calendário). Use em vez de 月 quando precisar de uma palavra de contagem, por exemplo, 上个月份, 三个月份. 月 sozinho também significa 'lua'.

substantivo
mês
Classificador · 个

Exemplos

  • 月份。
    Zhè ge yuè fèn hěn máng.
    Este mês está muito ocupado.
  • 月份。
    Xià ge yuè fèn wǒ men fàng jià.
    No próximo mês temos feriado.
  • 月份。
    Měi gè yuè fèn dōu yǒu bù tóng de huó dòng.
    Cada mês tem atividades diferentes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

月yuèmês
份fènporção

月 significa mês e 份 indica uma porção ou unidade; juntos, referem-se a um mês como uma unidade.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

月 foi desenhado como uma lua crescente, com o contorno curvo mostrando a forma da lua.

Abrir 月 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
分
分fēn份fèn(r)
Mesmo som hoje

份 é formado por 亻, a forma de pessoa escrita por extenso como 人, e 分, que fornece o som.

Abrir 份 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Meses e Datas

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.