有心人 (yǒu xīn rén) — uma pessoa com um objetivo determinado; alguém que se dedica a algo; uma pessoa atenciosa ou observadora; alguém que presta atenção aos sentimentos dos outros

Definition

Examples

• 有志者事竟成，只要你是有心人，就一定能成功。
  Yǒu zhì zhě shì jìng chéng, zhǐ yào nǐ shì yǒu xīn rén, jiù yí dìng néng chéng gōng.
  Onde há vontade, há um caminho; desde que você seja uma pessoa determinada, certamente terá sucesso.
• 他是一个非常细心的有心人，总能注意到别人的需要。
  Tā shì yí gè fēi cháng xì xīn de yǒu xīn rén, zǒng néng zhù yì dào bié rén de xū yào.
  Ele é uma pessoa muito atenciosa que sempre percebe as necessidades dos outros.
• 这件事只有有心人才能完成，需要很大的毅力和耐心。
  Zhè jiàn shì zhǐ yǒu yǒu xīn rén cái néng wán chéng, xū yào hěn dà de yì lì hé nài xīn.
  Só uma pessoa determinada pode realizar isso; requer grande perseverança e paciência.