有救 (yǒu jiù) — curável, pode ser salvo (de uma pessoa ou situação)
Definição
有救 (yǒu jiù) significa que uma situação ruim ou doença 'ainda pode ser salva' — usado para encorajar alguém de que as coisas não estão sem esperança. Frequentemente emparelhado com 还 ('ainda') ou 别灰心 ('não desanime').
verbo
curávelpode ser salvo (de uma pessoa ou situação)
Exemplos
- ，。Tā de bìng hái yǒu jiù, yī shēng zhèng zài xiǎng bàn fǎ.A doença dele ainda tem cura; o médico está pensando em uma solução.
- ，，。Suī rán zhè cì méi kǎo hǎo, dàn hái yǒu jiù, xià cì nǔ lì jiù xíng.Embora esta prova não tenha ido bem, ainda há esperança — é só se esforçar na próxima.
- ，。Bié huī xīn, shì qing hái yǒu jiù.Não desanime; a situação ainda pode ser salva.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.