服软 (fú) — admitir derrota, conceder; pedir desculpas, ceder (à persuasão)
Definição
服软 significa recuar e admitir que você estava errado depois de resistir — ceder sob pressão, não um 'desculpe' casual. Frequentemente usado para descrever alguém que finalmente cede depois de se recusar.
verb
admitir derrotaconcederpedir desculpasceder (à persuasão)
Exemplos
- ，服软。Tā yì kāi shǐ bù kěn rèn cuò, zuì hòu hái shì fú le.Ele se recusou a admitir seu erro no início, mas no final cedeu.
- ，服软。Zài zhēng chǎo zhōng, tā cóng lái bù kěn gēn duì fāng fú.Em uma discussão, ela nunca cede ao outro lado.
- ，。Tā zhè cì zhōng yú fú le ruǎn, xiàng mā ma dào le qiàn.Desta vez ele finalmente cedeu e pediu desculpas à sua mãe.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.